Từ điển toán học Anh – Việt – V

Từ điển toán học Anh – Việt – V




Vacancy   chỗ trống
vacnant   trống, rỗng; tự do
vacillation   sự dao động
vacuous   rỗng
vacuum   vl. Chân không
vague   mơ hồ, không rõ ràng
vagueness   tính mơ hồ, tính không rõ ràng
valid   có hiệu lực Ớ to be v. có hiệu lực
validation   tk. sự thừa nhận (tính khách quan của mẫu)
validity   tính có hiệu lực
valuation   ước lượng; đs. đánh giá; định giá; sự chuẩn hoá; mêtric hoá
            discrete v. đs. sự định giá rời rạc
            effective v. đs. đánh giá có hiệu quả
value   giá trị
            v. of a game trch. Giá trị của trò chơi
            v. of an insurance policy giá trị của chế độ bảo hiểm
            v. of series giá trị của chuỗi
            v. of variables  giá trị của biến số
            alsolute v. giá trị tuyệt đối
            accumutated v. of an annuity giá trị của tích luỹ một năn
            algebraic v. giá trị đại số
            approximate v. giá trị xấp xỉ, giá trị gần đúng
            asymptotic(al) v. giá trị tiệm cận
            average v. giá trị trung bình
            boundary v. giá trị biên
            Cauchy principal v. giá trị của chính Cauxi
            characteristic v. giá trị đặc trưng
            critical v.  giá trị tới hạn
            defective v. gt. giá trị khuyết
            end v. giá trị cuối
            exchange v. giá trị trao đổi
            expected v. tk. kỳ vọng, giá trị kỳ vọng
            face v. giá trị bề mặt
            improved v. giá trị đã hiệu chỉnh
            inaccessible v. giá trị không đạt được
            isolated v. giá trị cô lập
            market v. giá trị thường
            maximal v. giá trị cực đại
            mean v.   giá trị trung bình
            minimum v. giá trị cực tiểu
            modal v. tk. giá trị có tần suất cao nhất, giá trị mốt
            numerical v. giá trị bằng số
            observed v. giá trị quan sát
            par v. giá trị pháp đỉnh
            permissible v. giá trị cho phép
            predicted v. giá trị tiên đoán
            present v. giá trị hiện có
            principal v. giá trị chính
            provable v. giá trị có thể
            proper v. giá trị riêng
            reduced v. giá trị thu gọn
            stationary v. giá trị dừng
            surplus v. kt. giá trị thặng dư
            true v. giá trị đúng
            truth v. log. giá trị chân lý
vanish   triệt tiêu; biến mất
vanishing   triệt tiêu; biến mất
            identically v. đồng nhất triệt tiêu, đồng nhất bằng không
vaporization    vl. sự bốc hơi, sự hoá hơi
variability    tk. [tính, độ] biến đổi
variable   biến (số) // biến thiên, biến đổi
            additional v. biến thêm
            aleatory v. biến ngẫu nhiên
            apparent v. biến biểu kiến
            aritificial v. biến giả tạo
            auxiliary v.  biến bổ trợ, biến phụ
            bound v. biến buộc
            chance v. biến ngẫu nhiên
            complex v. biến phức
            concomitant v. tk. biến đồng hành
            constrained v. tk. biến buộc
            contibuous v. biến liên tục
            contragradient v. biến phản bộ
            controlled v. biến bị điều khiển
            dependent v. biến phụ thuộc
            direction v. biến chỉ phương
            dummy v. biến giả
            effect v. tk. biến phụ thuộc
            esential v. biến cốt yếu
            Eulerian v.s các biến Ơle
            free v. biến tự do
            hypercomplex v. biến siêu phức
            independent v. gt. biến độc lập
            individual v. log. biến cá thể
            indution v. biến quy nạp
            input v. biến số vào
            latent v. biến ẩn
            leading v. biến số chính
            main v. xib. biến số chính
            marker v. tk. biến số lưỡng trị
            missing v. xib. biến thiếu
            number v. log. biến số
            numerical v. biến số
            object v. log. biến đối tượng
            orientation v.s các biến định hướng
            predicate v. biến vị từ
            process v. biến điều chỉnh
            proposition v. biến mệnh đề
            random v. tk. biến ngẫu nhiên
            real v. biến thực
            space v. gt. biến không gian
            stochastic v.  biến ngẫu nhiên
            superfluous v.s tk. các biến thừa
            theoretiv(al) v. tk. biến lý thuyết
            unrestricted v. biến tự do
variance    tk. phương sai
            accidental v. phương sai ngẫu nhiên
            external v. phương sai ngoài
            generlized v. phương sai suy rộng
            interclass v. phương sai giữa các lớp
            internal v. phương sai trong
            minimun v. phương sai nhỏ nhất
            relative v. phương sai tương đối (bình phương của số biến thiên)
            residual v. phương sai thặng dư
            within-group v. phương sai trong nhóm
variant    biến thức, khác nhau
variate    tk. biến ngẫu nhiên; đại lượng ngẫu nhiên
variation    sự biến thiên, biến phân      
            v. of a function biến phân của hàm
            v. of parameters biến thiên tham số
            v. of sign in a polynomial sự biến dấu trong một đa thức
            admissible v. biến phân chấp nhận được
            batch v. biến phân trong nhóm
            bounded v. biến phân bị chặn
            combined v. biến phân liên kết
            direct v. biến thiên trực tiếp
            first v. biến phân thứ nhất
            free v. biến phân tự do
            inverse v. biến phân ngược
            limited v. biến phân [bị cặn, giới nội]
            negative v. biến phân âm
            one-sided v. biến phân một phía
            partial v. biến phân riêng
            positive definite second v. biến thiên thứ hai xác định dương
            second v. biến phân thứ hai
            strong v. biến phân mạch
            third v. biến phân thứ ba
            total v. of a function biến phân toàn phần của một hàm
            weak v. biến phân yếu
variational   (thuộc) biến phân
variety   hh; ds. đa tạp; tính đa dạng
            Abelian v. đa tạp Abel
            exceptional v. đa tạp ngoại lệ
            group v. đa tạp nhóm
            irreducible v. đa tạp không khả quy
            jacobian v. đa tạp jacobi
            minimal v. đa tạp tối thiểu, đa tạp cực tiểu
            polarized v. đa tạp phân cực
            pure v. đa tạp thuần tuý
            reducible v. đa tạp khả quy
            requisit v. xib. tính đa dạng cần thiết
semi-pure v. đa tạp bán thuần tuý
            solvable group v. đa tạp nhóm giải được
            unirational v. đa tạp đơn hữu tỷ
various   khác nhau
variplotter   mt. máy dựng đường cong tự động
vary   biến đổi, biến thiên o
       to v.directly biến đổi theo tỷ lệ thuận; to v. inversely biến đổi theo tỷ lệ ngược
vast    rộng, to, lớn
vector   vectơ
            axial v. xectơ trục
      basis v. xectơ cơ sở
            bound v. vectơ buộc
            characterictic v. vectơ [đặc trưng, riêng]
            complement v. vectơ bù
            complanar v. vectơ đồng phẳng
            correction v. vectơ hiệu chính
            dominant v. vectơ trội
            irroational v. vectơ vô rôta
            latent v. vectơ riêng
            localized v. hh. vectơ buộc
            mean curvature v. vectơ độ cong trung bình
            non-vanishing v. hh. vectơ không gian
            normal curvature v. vectơ độ cong pháp tuyến
            orthogonal v. vectơ trục giao
            orthonormal v.s vectơ trục chuẩn
porla v. vectơ cực
            polarization v. vectơ phân cực
            price v. vectơ giá
            probability v. vectơ xác suất
            radius v. vectơ bán kính
            row v. vectơ hàng
            sliding v. vectơ trượt
            symbolic v. vectơ kí hiệu
            tangent v. vectơ tiếp xúc
            unit v. vectơ đơn vị
      velocity v. vl. vectơ vận tốc
            zero v. vectơ không
vectorial   (thuộc) vectơ
velocity   vận tốc, tốc độ
            absolute v. vận tốc tyệt đối
            amplitude v. vận tốc biên độ
            angular v. vận tốc góc
            areal v.  vận tốc diện tích
            average v. vận tốc trung bình
            critical v. vận tốc tới hạn
            group v. vận tốc nhóm
            instantaneous v. vận tốc tức thời
            linear v. tốc độ chuyển động thẳng, vận tốc dài
            mean v. tốc độ trung bình
            peripheric v. vận tốc biên
            phase v. vận tốc pha
            pressure v. vận tốc nén
            ray v. vận tốc theo tia
            relative v. cơ. vận tốc tương đối
            shock v. vận tốc kích động
            signal v. vận tốc tín hiệu
            terminal v. vận tốc cuối
            terbulent v. vận tốc xoáy
            uniform angular v. vận tốc góc đều
            wave v. vận tốc sóng        
            wave-front v. vận tốc đầu sóng
verifiable   thử lại được
verification   [sợ,phép] thử lại
verify   thử lại
vernier   con chạy (thước vecnie)
versiera   vécsơra (đồ thị của y(a2+x2)=a3)
vertex   đỉnh; tv. thiên đỉnh
            v. of an angle đỉnh của một góc
            v. of a cone đỉnh của một tam giác
            neutral v. đỉnh trung tính; đỉnh trung hoà
vertical   thẳng đứng
vertically   một cách thẳng đứng          
vertices   các đỉnh
            adjacent v. các đỉnh kề
            neighbouring v. các đỉnh lân cận
            opposite v. of a polygon các đỉnh đối (của một đa diện)
vessel   kỹ. tàu, thuyền
vibrate   dao động, chấn động, rung động
vibration   vl. sự dao động, sự chấn động, sự rung      
            v. of the second order  chấn động cấp hai
            damped v. dao động tắt dần
            forced v. dao động cưỡng bức
            harmonic v. dao động điều hoà
            inaudible v. dao động không nghe thấy được
            lateral v. dao động ngang
            longitudinal v. dao động dọc
            natural v. dao động co lắc
            sinusoidal v. dao động sin
            standing v. dao động đứng
            sympathetic v. chấn động đáp lại
            torsional v. dao động xoắn
vibrational   có dao động, có chấn động, có rung động
vibrator   kỹ. cái dao động; [cái, bộ] rung
            asymmetric(al) v. cái dao động không đối xứng
vice versa   ngược lại
vicinity   lân cận  in the v. of…  gần …
                                         v. of a point lân cận của một điểm
view   dạng; phép chiếu 
            in v. of  theo, chú ý…
            auxiliary v. hh. pháp chiếu phụ
            front v. nhìn từ trước, hình chiếu từ trước
            principal v. hh. phép chiếu chính
            rear v. nhìn từ sau
            side v. hh. nhìn từ một bên, nhìn ngang
vinculum   dấu gạch trên biểu thức        
viscosity   độ nhớt
            dynamic v. độ nhớt động lực
            eddy v. độ nhớt xoáy
            kinematical v. vl.  độ nhớt động học
viscous   vl. (thuộc) nhớt
voltage   thế hiệu
            instantanneous v. thế hiệu tức thời
            steady stale v. thế hiệu ổn định
volume   khối, thể tích; tập (sách báo)
            v. of a solid thể tích của một vật thể
            incompressible v. thể tích không nén được
volote   đường xoắn ốc
vortex   rôta, cái xoáy, dòng xoáy
            bound v. cơ, rôta biên
            forced v. rôtacưỡng bức
            free v. rôta tự do
spherical v. rôta cầu
            trailing v. cơ, rôta cuối, cái xoáy đầu mút
vortical   (thuộc) rôta, xoáy
vorticity   vl. tính xoáy
vrai    thật sự



Nguồn :     http://ebooktoan.com/tag/tu-dien-toan-hoc